Learn why your cough gets worse at night, common causes like GERD, allergies and postnasal drip, plus effective remedies, sleep tips and warning signs that indicate it's time to see a doctor.