It's not always easy to tell if shortness of breath stems from a physical issue or a mental issue, like anxiety. Learn more about dyspnea and how to tell if anxiety is causing shortness of breath.