Sleep deprivation and headaches or migraines and vice versa. Here's what to know about their relationship and what you can do to both mitigate headache symptoms and get better sleep.